Living in the Wesleyan Spirit Living in the Wesleyan Spirit

주현절 후 여섯째 주일(2014년 2월 16일) 시편 1편 1-3절 하나님의 자녀는 하나님과 함께 있기를 즐거워합니다. 가. 하나님으로부터 온 모든 인생이 복된 인생입니다(1절). “복 있는 사람은...”(1절). 시편 1편의 시인은 하나님을 대신하여 인간의 실존을 선포하였습니다. 시편 전체의 서시(序詩)이기도 한 본문은 ‘복 있는 사람은’이라는 구절로 시작합니다. 우리말 성경에는 주어처럼 쓰였지만 여기서 ‘복 있는’이라는 말은 ‘에세르’로 탄성을 표현한 말입니다. 그러니까 ‘복이 있도다!’라는 하나님의 인간 선언입니다. 하나님께서 아브라함을 불렀을 때 “내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라”라고 하였습니다(창12:2). 많은 인생들이 자신이 어디로부터..

너는 복이 되어라.(시 1:1-3) 성경은 우리에게 ‘복을 받으라’ 라고 말하기 보다는 오히려 ‘복이 되어라’ 라고 말하고 있습니다. 하나님의 자녀가 되는 자체가 복된 존재가 된 것이라고 성경은 말하고 있는 것입니다. 그리고 너만 복이 될 것이 아니라 너 때문에 많은 사람이 행복해지고 잘 살 수 있도록, 너를 통해서 참으로 복된 삶이 무엇인지 사람들에게 알게 하라고 말씀하십니다. 하나님께서는 아브람을 부르시며 이렇게 약속하셨습니다. “내가 너로 큰 민족을 이루고, 네게 복을 주어, 네 이름을 창대케 하리니, 너는 복의 근원이 될찌라.”(창 12:2) 여기서 개역 성경에는 “너는 복의 근원이 될찌라”라고 하였지만은 개정 성경은 “너는 복이 될지라”라고 표현하고 있는데, 이 표현이 더 원어에 맞는 번역이라 ..